Marshall McLuhan, Gli strumenti del comunicare, Milano, il Saggiatore, 2002